L'association géologique du Luxembourg et le Musée d'histoire naturelle a le plaisir d'inviter à la conférence:
Auteur : Léon Dejonghe
 |
| Assemblage des cartes géologiques au 1:25000 |
Le Service géologique vient de publier une nouvelle feuille de la carte géologique: la feuille n°1, Troisvierges.
La carte de Troisvierges est située au nord du Grand-Duché de Luxembourg, dans la région de l’Eisleck (Oesling), et appartient géographiquement au SE de l’Ardenne. Le sous-sol est constitué de terrains schisto-gréseux d’âges dévoniens inférieurs, plus précisément, d’âges compris entre 397,5 et 411 millions d’années (Emsien à Praguien).
Sur le plan régional, la région s’intègre
• au sud-est de la zone axiale de l’Anticlinorium de l’Ardenne formant un coude prononcé. Elle est matérialisée à l’ouest, par
l’axe E-W du Massif de Rocroi et à l’est, par celui du Massif de Stavelot qui prend une orientation NE-SW;
• plus particulièrement, au NE de l’Anticlinal de Bastogne.
Au niveau local, la plus grande partie de la feuille de Troisvierges est modelée au nord par l’Anticlinal de Stubach et au sud
par le flanc N du Synclinal de Clervaux. Dans le détail, ces structures majeures sont affectées par de nombreux plis secondaires.
A l’ouest, la feuille est traversée par une faille majeure, le rétrocharriage de Troisvierges-Malsbenden.
La feuille de Troisvierges est issue d'une collaboration entre le Service géologique du Luxembourg (Administation des ponts et chaussées) et le Service géologique de Belgique (Institut royal des Sciences naturelles de Belgique).
Le Service géologique est l'éditeur officiel des cartes géologiques pour le Luxembourg.
Il édite en outre deux séries de publications dans le domaine des Sciences de la Terre, qui comprennent des mémoires, thèses ou articles traitant de la stratigraphie, la tectonique, l'hydrogéologie et la géomorphologie du Luxembourg et de ses régions avoisinantes. Les publications se font en français, en allemand ou en anglais:
Deux régions naturelles, géologiquement distinctes, caractérisent le Luxembourg. Les différences lithologiques et structurelles du sous-sol impliquent des paysages géomorphologiquement différents. Des types de végétations distincts s'y sont établis, les modes d'agriculture et les développements économiques sont différents, et ce dès le début de l'occupation de nos régions par l'homme.
La disposition géologique du sous-sol et la répartition des ressources minérales (minerai de fer , matériaux de construction, ...) et des ressources renouvelables (eaux souterraines) ont conditionné le développement du pays et le favorisent encore actuellement. Un développement durable tient compte des disponibilités locales et régionales de ces ressources, leurs exploitations conduisent cependant souvent à des situations de conflits avec d'autres activités humaines.
Lire la suite : La Géologie et l’environnement naturel et humain
The Grand-Duchy of Luxembourg shows on its small area of 2586 km2 a surprising geological diversity. It is divided into two major natural regions, which are geologically and geomorphologically different, the differences being the result of Late Tertiary differential uplift movements inducing erosional processes that uncovered the major unconformity zone between the Devonian and the Triassic rocks as seen today. The northern region, covering about a third of the surface of Luxembourg, is called ‘Eisleck' and belongs to the Ardennes - Rhenish Shield region, a part of the Hercynian mountain belt that extends through France, Belgium and Germany.